Zadání objednávky v angličtině
21-06-2022

Zadání objednávky v angličtině

Jak mohu zadat objednávku v angličtině?

Pokud cestujete do cizí země nebo nakupujete na anglicky mluvících webových stránkách, budete potřebovat vědět, jak zadat objednávku v angličtině, jinak se může stát, že se bude lišit to, co jste si mysleli, že žádáte, od toho, co jste dostali! V tomto přehledu najdete užitečná slovíčka a fráze pro zadávání objednávek v angličtině, ať už v restauraci nebo na internetu.

Jak se anglicky řekne " zadání objednávky"?

V angličtině se pro “zadání objednávky” používá výraz "to place an order".

Příklad: “I didn’t receive my shoes yet although I placed an order two weeks ago.” → "Boty jsem ještě nedostal, i když jsem si je objednal před čtrnácti dny."

Sloveso "nařídit" se překládá jako "to order".

Příklad: “Excuse me, I ordered a sugar waffle and not a chocolate one.” → "Promiňte, objednala jsem si vafli s cukrem, a ne s čokoládou."

Objednávání v restauraci v angličtině

Ať už diktujete svou objednávku číšníkovi, nebo si objednáváte jídlo po telefonu v angličtině, použijte tato slova a fráze, které vám pomohou se vyjádřit:

  • starters : startéry
  • main course : hlavní chod
  • dessert (vyslovuje se /dɪˈzɜːt /) : zákusek
  • drink : nápoj
  • menu : menu
  • to share : sdílet
  • meat : maso
  • fish : ryby
  • vegetables / veggies: zelenina
  • salads : saláty

“I’ll have / I would like the risotto.” → "Dám si rizoto."

“Please can I have the steak and fries?” → "Mohl bych dostat steak s hranolky, prosím?"

“Do you have any vegetarian options?” → "Máte nějakou vegetariánskou variantu?"

“Can I have the pecan pie without the ice cream please?” → "Mohu dostat pekanový koláč bez zmrzliny, prosím?"

“I’ll have the chicken sandwich with extra guacamole.” → "Dám si kuřecí sendvič s extra guacamole."

Zadání objednávky na internetu v angličtině

Mnoho webových stránek má českou verzi, ale ne všechny! Při nakupování online je dobré znát několik základních anglických slovíček, abyste při objednávání neudělali chybu.

  • cart / shopping cart: košík
  • add to bag / add to cart: přidat do košíku
  • view cart: pro zobrazení košíku
  • checkout: pokladna
  • total: celkem
  • sub-total: mezisoučet
  • payment: platba
  • réduction: sleva
  • coupon / voucher: kupón
  • gift card: dárková karta
  • fee: poplatek
  • shipping costs: náklady na dopravu
  • (free) delivery / shipping: (bezplatné) dodání / doprava
  • item: položka
  • shipping method: způsob doručení / přepravy
  • delivery date: datum dodání
  • delivery status: stav dodávky
  • receipt: účtenka (faktura)

Mějte tento list po ruce, abyste věděli, co dělat, až si příště objednáte jídlo online nebo budete večeřet venku! Chcete-li pokračovat, zjistěte, jak nakupovat v angličtině.

Share this article on facebook , linkedin or tell a friend