1. Blog
  2. Chevron Forward
  3. blog
  4. Chevron Forward
  5. Realitní slovník v angličtině
16-02-2022

Realitní slovník v angličtině

Nemovitosti jsou ve Švýcarsku i na mezinárodní úrovni velmi populárním odvětvím, které má však svůj vlastní žargon a své vlastní výrazy. Pokud může být pro Švýcary velmi zajímavé investovat na tomto univerzálním trhu, je důležité si osvojit anglické výrazy real estate. Tímto způsobem můžete optimalizovat svůj prodej a nákupy!

Akční slovesa související s realitním sektorem

Stejně jako jinde, i v realitkách vše začíná akcí. Zde je několik akčních sloves, která budete muset použít:

  • To apply for an application / for a building permit : Podání žádosti / o stavební povolení
  • To build : Vybudovat
  • To buy a flat : Koupit byt
  • To go over/to view a house : Projít/prohlédnout si dům
  • To move in : Nastěhovat se
  • To move out : Odstěhovat se
  • To renovate : Renovovat
  • To rent a room : Pronajmout pokoj
  • To sale : Prodávat
  • To sign a contract : Podepsat smlouvu
  • To sublet : Dát do podnájmu

Lidé zapojení do projektu výstavby, prodeje nebo nákupu

Při realizaci realitního projektu, ať už se jedná o výstavbu, prodej nebo koupi nemovitosti, se setkáte s mnoha lidmi. Zde je několik slovíček, která vám pomohou identifikovat jednotlivé subjekty v realitním průmyslu.

  • Builder : Řemeslník zedník
  • Real Estate agent (US) / Realtor (US) / Estate agency (UK) : realitní kancelář
  • Land expert : zeměměřič
  • Landlord : pronajímatel / pronajímatelka
  • Owner : pronajímatel / pronajímatelka / majitel
  • Real estate agent : Realitní makléř
  • Real estate promoter / Property developer : propagátor nemovitostí / developer
  • Tenant : developer : nájemce

Typy majetku v angličtině

Co můžete koupit nebo prodat? Dům? Byt? Ale nejen to... Objevte anglická slova související s typy nemovitostí.

  • Rental : Pronájem
  • Accommodation : Ubytování / Bydlení * Apartment / Flat : Apartmán
  • Building : budova
  • Building site : Staveniště
  • Castle : Zámek
  • Co-ownership : spoluvlastnictví
  • Estate, property : majetek
  • Home : bydliště
  • A House : Dům
  • Land : pozemek
  • Map : mapa
  • Prestigious property / dwelling : Prestižní nemovitost / obydlí
  • Permises : prostory
  • Renting, rental : Pronájímat, pronájem
  • Second / primary home : sekundární / primární bydliště
  • Stable : stabilní
  • State-subsidized housing : sociální bydlení
  • Statutory open land : Zákonem stanovená volná půda
  • Surface area : plocha povrchu

Právní smlouvy v angličtině: smlouvy, daně, platby

Pokud jde o dodržování všech administrativních a právních předpisů, je důležité nedělat žádné chyby, jinak by mohlo dojít k nepříjemným překvapením...

  • Agreement : dohoda
  • Assignment of jurisdiction : Přiznání příslušnosti
  • Bill of sale / Deed of sale : Prodejní listina / smlouva o prodeji
  • Certificate of ownership : Osvědčení o vlastnictví
  • Proof of address : Doklad o adrese
  • A lease : Nájemní smlouva
  • Inventory : soupis příslušenství
  • Read and approved : Přečteno a schváleno
  • Security deposit/guarantee : Bezpečnostní záloha/záruka
  • Special condition : Zvláštní podmínka
  • Survey (house) : Průzkum (zdravotní stav nemovitosti)
  • Transfer of ownership or rights : Převod vlastnictví nebo práv

Platby / příjmy v angličtině

Základním prvkem každého prodeje nebo nákupu je platba. S těmito výrazy budete schopni vyjednávat tak, jak se v angličtině sluší a patří:

  • Deposit, sum paid in advance : Záloha, částka zaplacená předem
  • Fees : Poplatky
  • Exluding VAT : bez DPH
  • Home Loan : Úvěr na bydlení
  • Market rental value : Tržní hodnota nájemného
  • Mortgage : Hypotéka / úvěr na bydlení
  • Monthly repayment : Měsíční splátka
  • Property ownership tax : Daň z vlastnictví nemovitostí
  • Resident tax : Rezidentská daň
  • The rent : Nájemné
  • The VAT tax rate : Sazba daně z přidané hodnoty

Gratulujeme, nyní znáte veškerou realitní slovní zásobu! Chcete-li se dále zdokonalovat v angličtině, zlepšete si výslovnost a otestujte si svou úroveň angličtiny zdarma

Share this article on facebook , linkedin or tell a friend